Why does the joy of our chance meeting
Turn into pain?
And now, as the wings of my heart are getting hurt
I'm looking up at the far off sky
But I want to keep protecting
My passionate premonitions
From now on, I won't lose my way anymore
Love is a flame that burns away sad destinies
And everything else
Angels, devils
Pass each other by as they fight, I want our hearts to be one
With all of our wishes, wedding
Ёске...
Ты видела ее, верно?!
Видела мою силу?!
Ёске...
Я - демон! Беспощадный демон, чья величайшая сила - его ненависть!
Демон, не знающий сострадания!
Ёске!
"Ночь только для нас двоих"!
Момопи...
Я успела. Слава богу, слава богу.
Ты зачем пришла?
Как жестоко! Незачем было говорить так, совершенно незачем!
Разве не очевидно: я теперь твой телохранитель?
Телохранитель?
Да! Наши враги - три демона из плоти Рейн Девилы,
и они еще вернутся.
Даже если в тебе течет кровь знатной демонической семьи,
тебе опасно ходить одному.
Да ты шутишь! Говоришь, что будешь охранять меня?
Нет, спасибо! Это к тебе, Ангелу, не имеет никакого отношения!
Я так и думала, что ты это скажешь!
Послушай, Ёске, даже если ты совсем отвернешься от меня,
я собираюсь оберегать тебя, ясно?
Я уже приняла решение!
Для меня не важно, демон ты или нет!
Это ровным счетом ничего не меняет.
-И как ей не стыдно? -Это ровным счетом ничего не меняет.
-И как ей не стыдно? -Все, что с нами произошло до с тех пор.
Эй? Эй? Ты меня слушаешь, Ёске?
Конец нашей дружбы?
Да. В таком случае...
Послушайте, где это видано, чтобы у Демона
телохранителем был Ангел?
О... Нет... Это...
Ёске же... Ну, ты знаешь...
Прежде, чем мы узнали, что он - демон, он стал моим парнем, так что...
Кто бы мог подумать, что они увидят то, что я сделала утром?
Идея была неудачная...
Ну, я понимаю, что Скарлет права...
Да, но постарайся понять и чувства Момоко,
ее желание спасти любимого человека.
Ясно. Если вы собираетесь поддерживать Момоко,
тогда давайте поставим точку сейчас.
Что ты хочешь сказать?
Я буду сражаться с демонами своими методами!
Я больше не буду сражаться вместе с вами.
Так нельзя. Подожди.
Мы только тогда можем высвободить нашу величайшую силу,
когда все четверо соединяем вместе наши волны любви.
Но, несмотря на это...
Кто, как вы думаете, разрушил узы дружбы между нами?!
Я ненавижу демонов!
Я не приму сторону Ангела, защищающего Демона!
Скарлет!
Я не могу бросить Ёске. Не могу...
Просто не могу сделать этого...
Кто здесь?!
Виенто из клана Рафаал, мы пришли за тобой!
Ну же, Виенто, следуй за нами в Мир Демонов.
Твой отец был послушнее.
Верно. Тебя зовет королева Рейн Девила.
Ты должен подчиниться и следовать за нами, как и твой отец когда-то.
Как вы добились этого?
Мой отец... Урагано из клана Рафаал
должен был жить счастливо в Мире Людей.
Он ни за что бы не принял приглашения Рейн Девилы.
Вы - демоны... Как вы добились этого?
Как вы заставили отца вернуться?!
Что ж, хорошо. Сперва, мы сделали это!
Верно, мы не так глупы, чтобы
сражаться с воином из клана Рафаал.
Черт!
Я здесь!
Вот тебе!
Воин из клана Рафаал, ты должен ненавидеть
ту огромную демоническую силу, что живет в тебе.
Твоя сила слишком велика.
Слишком разрушительна!
Откуда этот колокольный звон?
Ёске!
Плохо дело. Мои силы... Словно их и не было у меня.
Ёске! Ёске!
Момопи?
Послушай, не двигайся, просто лежи спокойно.
Момоко!
Недозволенная свадьба! Любовь отступает!
Что это за свет?!
Будь ты проклята, Ангел Любви!
Слава богу. Ты очнулся, Ёске.
Момопи, я ...
Теперь все в порядке. Они нас больше не преследуют.
Я больше никогда тебя не оставлю.
Что бы ни говорили мне, я больше никогда тебя не оставлю.
Момоко...
Ёске, давай пойдем ко мне домой.
Думаю, папа все поймет.
Но...
Эй, Ёске, ты сейчас так слаб,
и все равно не желаешь прислушаться ко мне?
Ой, ой, ой!
Прости, прости, я немного перестаралась.
Боже, ты глупая силачка фугу...
Ты назвал меня глупой силачкой фугу?!
Спасибо, Момоко.
Не за что...
Я дома!
А папа сказал, что придет домой пораньше...
Момоко, это папа, внезапно появилась срочная работа,
так что сейчас я еду в Нагойю.
Что?!
Сегодня я домой не вернусь. Прости, но поужинай одна.
Что ж, и не забудь почистить зубы перед тем, как лечь спать.
Глупый-глупый папа, что ты такое говоришь?
Звучит так, словно я совсем не чищу зубы, верно?
Значит, сегодня твой папа не вернется?
Похоже на то. А ты проделал весь этот путь...
Сегодня ночью мы будем одни. Совсем...
О нет, что же мне делать?
Я буду наедине с Ёске до самого утра.
Значит, ты согласна со Скарлет, Юри?
Нет, я этого не говорила.
Но я не думаю, что сейчас нам следует разлучаться с ней.
Просто...
Просто... Что?
Просто такой уж у нее характер, единственная вещь, в которой я абсолютно уверена, это то,
что Момоко вряд ли сможет убедить себя бросить Ёске.
Даже если мой любимый - воин демонов...
Даже если тот, кого я люблю, потерял драгоценные
воспоминания о нашей любви.
Юри...
Интересно, кто мог придти в такое время?
Янагиба - сама?
Та-да-да! Скорая медицинская помощь прибыла!
Ну, а теперь снимай свою рубашку.
Хорошо.
Не может быть, раны сами заживают на наших глазах.
Невероятно...
Это часть силы воинов клана Рафаал.
Эй, эй, то, что Янагиба - семпай проделал весь этот путь
так поздно вечером, означает...
Возможно, он вспомнил все о тебе, Юри?
Ну что ты, Хинагику, ты...
Янагиба - сама...
Эй. Я искал Ёске,
и закончил свои поиски у тебя, Танима.
Искал Ёске?
Да, мы должны были встретиться на вечеринке по случаю победы, но...
Танима, у тебя есть какие-нибудь догадки о том, где он может быть?
Что? А, да...
Все, в меня больше не влезет...
Джама - Пи.
Ёске, тебе сахар положить?
Да. В итоге, я втянул тебя во все эти неприятности, Момопи.
Ёске...
Я собирался как-нибудь справиться с ними сам.
Глупый.
Боже, ты выглядишь, как полный идиот, совершенно не считаясь со мной.
Но у меня же нет выбора, ты ведь понимаешь!
У тебя есть выбор! Ты и вправду идиот!
Боже, ты даже не понимаешь, что я чувствую.
Тогда ответь мне: если бы мы поменялись местами,
и я бы оказалась демоном, смог бы ты вот так просто отказаться от меня?
Не говори подобных глупостей, да никогда...
Я бы никогда так не поступил!
Ну, вот видишь? Вот почему я и назвала тебя идиотом.
Эй, да сколько же еще раз ты назовешь
меня идиотом, пока не успокоишься?
Идиот, идиот, идиот, идиот, идиот.
Боже, ты...
Но... Но Ханасаки Момоко так сильно любит Ёске.
Момоко...
Боже, не удалось.
Что именно?
Так было написано в книге, которую дала мне Хинагику:
признак того, что ты - хорошая девушка, это то, что мужчина
признается тебе в любви...
Момоко...
Ёске...
Влюбиться, и именно в Мире Людей...
Ты подражаешь своему отцу, Виенто?
Ты думал, что сможешь сбежать от нас?
Момопи, осторожно!
Их цель - вернуть меня в Мир Демонов!
Именно поэтому я не отступлю!
Ёске, раз ты так решил, то и я поступлю так же!
Когда кто-то пытается забрать у тебя любимого человека...
Тогда ты просто не имеешь права сдаться!
Момоко...
Как далеко ты собираешься убежать, Виенто?
Вот тебе!
Wedding Beautiful Flower!
Wedding Change! Bridal Dress Change!
Ангел Любви Персик!
Боевой Ангел Персик!
За то, что силой пытаешься забрать юношу, осознавшего, что в сердце его
живет любовь, даже если он демонический воин, нет тебе прощенья!
Ангел Любви, Wedding Peach, чертовски рассержена!
Ёске!
Прости, что тебе пришлось пойти со мной, Танима.
Ничего.
Куда же делся Ёске?
Джама - Пи!
Что случилось? Что-то...
С Момоко что-то произошло, верно?
Танима, это... Что это за создание?
Янагиба - сама... Нет, Лимонэ - сама.
Эй, Юри...
Что-то произошло с Wedding Peach.
Лимонэ - сама, ты должен вспомнить, кто же ты есть.
Вот тебе!
Момоко!
Тебе некогда смотреть по сторонам!
Шалфей!
На языке цветов Шалфей означает "пылающее сердце".
Демоны, что влачат свои дни во тьме,
я уничтожу ваши грязные души!
На языке цветов белая лилия гласит:
"Своим цветением дарую я любовь".
Маргаритка - символ чистого сердца.
Она развеет прочь ветры зла!
Ангел Драгоценная Лилия!
Ангел Храбрая Маргаритка.
Лилия, Маргаритка!
Вот теперь вы и все вместе, Ангелы Любви.
Разве ты не разорвала дружбу с нами?
Когда такое происходит, еще не время для этого.
Мы объединимся, и будем сражаться вместе, но это только сегодня.
Какая ты расчетливая.
Девочки...
Это же... Что это?
Вы - дуры, Ангелы Любви. Мы рождены из плоти и крови
Рейн Девилы. Вы нас недооценили.
Что вы хотите сказать?
Я заберу эти волны любви.
Как вам это нравится? Умрите же, когда я высосу все ваши волны любви!
Черт! Вы гадкие демоны!
Ясно, хочешь умереть первой?
Отлично. Как пожелаешь!
Невозможно... Чтобы демон... Чтобы демон спасал Ангела...
Ёске, это бесполезно! Беги! Иначе тебя заберут в Мир Демонов!
Я не позволю вам творить все, что вы хотите!
Ёске!
Что, тебе больше нечего сказать? Виенто, воин клана Рафаал!
Отныне ты будешь подчиняться и сражаться за королеву Рейн Девилу!
Что это за звук?!
Это звонит колокольчик?
Да что же это такое?!
Воин клана Рафаал, сын мой, Виенто...
Ты! Урагано!
Он - отец Ёске.
Виенто, когда настанет время рассказать тебе об этом
я, скорее всего, израсходую ту незначительную силу,
что осталась в Мире Людей, и явлюсь как неясное видение.
Отец...
Виенто, я должен рассказать тебе все во имя чести клана Рафаал.
Истинный облик Демонов...
Когда-то, у нас, Демонов, были свои установленные формы закона и порядка.
Все расы сосуществовали в мире,
избегая конфликтов друг с другом.
Но однажды Рейн Девила возглавила группу мятежников,
разрушила установившиеся законы, и захватила власть над Миром Демонов.
После того, как сердце Рейн Девилы было разбито,
она обрела необъятную силу, рожденную из ее ненависти,
и предала забвению всех, кто выступал против нее.
В Мире Демонов, где сила всегда давала преимущество...
Рейн Девила немедленно стала непререкаемым авторитетом,
что дало ей право управлять всем Миром Демонов.
Сын мой, Виенто, источник всего зла - это сама Рейн Девила...
Да, именно она. Сокруши Рейн Девилу!
Это единственный способ спасти честь клана Рафаал...
Нет, честь всего Мира Демонов!
Отец!
Волны любви вернулись к нам.
Отец!
Будь ты проклят, Урагано!
Если придется, мы заберем твоего сына силой!
Я ни за что не отдам вам Ёске!
Saint Crystal!
Wedding Engagement Gift!
Saint Crystal Love For You!
Отец, я сокрушу Рейн Девилу!
Ёске...
Ради тебя, отец, во имя чести клана Рафаал, я...
Я добьюсь полной победы над ней!
Hey, let me hear your voice
Laugh a little for me
Why does my heart feel so pained and uneasy?
Even if time and distance
Get in our way
We can't choose a complete fadeout, right?
Because we feel a destiny that's not a lie
A love that won't happen twice, that's why it's virgin love
I want to protect it, a far away day's wedding dream
But I want to, right now, ah, meet you
В конце концов, злая мощь Рейн Девилы начала накрывать город.
Ёске собирается в одиночку сражаться с демонами.
Печально, но теперь у нас нет другого выбора, кроме как сражаться.
На чаше весов лежит судьба мира,
за нее начинается решающая битва.
В следующем эпизоде "Wedding Peach":
"Неразлучимые сердца".
Я донесу до тебя волны любви.